+41 78 639 50 12 info@klangweltfinder.ch

Projekte 2024

Internationales Pilotprojekt Bildung und Kultur

von und mit

Martín Palmeri (ARG)

Komponist und Pianist

«MISA TANGO»

Uraufführung «El Llamado»

mit Tango Tanz

Alfonsina Storni, Lyrikerin (CH/ARG 1892–1938)

Adriana Juri und Vincenzo Muollo, Choreografie Tango-Tanz

Regie
Esther Haarbeck, Dirigentin
Yvo Wettstein, Konzertmeister

Schul-Workshops in der Deutschschweiz und im Tessin

Tango-Tanzpaare und Solo-Künstlerinnen

Chor & Orchester «Alfonsina»
in Zusammenarbeit mit Sängerinnen und Chören aus der Schweiz und Deutschland
Publikumsgesang

Proben und Zusammenkünfte zwischen Nord und Süd
Februar bis November 2024

Schul-Workshops und öffentliche Konzerte vom 9. bis 17. November 2024

Ein neuer Weg mit Martin Palmeri

Neue Klangwelten finden und auf einen neuen Weg bringen: In mehreren Jahren Entwicklung, zehn Monaten Proben, drei Monaten Schulprojekt und einer Woche Schul-Workshops mit öffentlichen Konzerten entsteht 2024 das internationale Pilotprojekt «Argentina meets Nidwalden and Ticino». Es verbindet Bildung und Kultur, Laien und Profis, den Norden und den Süden, den Tango-Tanz und das Ensemble mit dem mitsingenden Publikum.

Organisatorin dieses Bildungs- und Kultur-Pilotprojekts ist Klangweltfinder, ein steuerbefreiter Verein mit Sitz in Hergiswil NW. Zusammen mit L’arte del suono im Tessin (ehemals Music for Choirs) und weiteren Partnerinnen aus Italien über die Schweiz bis Deutschland entsteht ein neues Generationen-Projekt. Es bringt Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Menschen bis übers Pensionsalter hinaus zusammen.

Wenn bei diesem Pilotprojekt Argentinien auf die Schweiz trifft, hat der argentinische Komponist und Klavierspieler Martín Palmeri seine Finger im Spiel. Nach Locarno 2017 sangen Tessiner und Nidwaldnerinnen mit Palmeri am Piano die «Misa Tango» 2019 in der Carnegie Hall in Manhatten New York und 2022 im Konzerthaus in Wien.

Nun kommt Palmeri 2024 wieder in die Schweiz und nach Deutschland. Die weltweit aufgeführte «Misa Tango» und die Uraufführung «El Llamado» von und mit Martín Palmeri finden 2024 in Nidwalden und im Tessin statt; mit einem Zusatzkonzert in Fellbach bei Stuttgart.

Der Weg dorthin ist der eigentliche Gewinn: Die Schulen integrieren die Vorbereitungen über Monate hinweg obligatorisch in den Schulunterricht und schreiben öffentliche Kurse für Erwachsene aus. Dirigentin Esther Haarbeck und Konzertmeister Yvo Wettstein erhoffen sich dadurch eine Verjüngung und Belebung der Chor- und Musikszene. Schülerinnen, Sänger und Musikerinnen finden über dieses Pilotprojekt mit dem Chor & Orchester «Alfonsina» lustvoll den Zugang zu Chören und Orchestern in ihren Wohngebieten.

Geburt, Natur, Fruchtbarkeit und Tod: In diesem kulturpädagogischen Pilotprojekt trifft der irdische Tango-Tanz als UNESCO-Weltkulturerbe auf spirituelle Musik und zeigt die körperliche wie geistige Evolution eines ganzen Lebens. Martín Palmeri verbindet mit der «Misa Tango» weltliche Gesellschaft mit interreligiöser Spiritualität.

Zusammen mit der Uraufführung «El Llamado» bringt Klangweltfinder – L’arte del suono Mitglieder verschiedener Chöre, Orchester, Schulen und Laien mit internationalen Tango-Paaren und Profi-Musikerinnen zusammen. Die Vertonung des Gedichts «El Llamado» der in Lugano geborenen und in Argentinien aufgewachsenen Lyrikerin Alfonsina Storni ist Teil des Bildungsprojekts an Schulen. Die Konzeption macht ein gemeinsames Singen möglich: Schülerinnen und Schüler mit dem Ensemble und dem Konzertpublikum.

Finanziert wird das Pilotprojekt – je nach Szenario – in der Höhe von 135‘000 bis 165‘000 Franken durch Kooperations-Partnerinnen wie Schulen, öffentliche Kulturförderung, Private und Stiftungen sowie viel Eigenleistung. Erste Kooperationen sind bestätigt. Sogar in Deutschland sind Chöre und Schulen auf das Projekt aufmerksam geworden und wollen sich einbringen.

Neue Klangwelten finden: Mit der Verbindung von Schulen und Generationen zwischen Süd und Nord sowie internationalen Profimusikerinnen und Laien mit dem Publikum entsteht eine neue Energie unserer Zeit.

Martín Palmeri, Komponist und Pianist.

Programm

Adriana Juri und Vincenzo Muollo, Choreografie/Tango-Tanz,
Bellinzona und Madrid.

Dulce Laurìa und Adriàn Ferreyra, Choreografie/Tango-Tanz,
Buenos Aires und Stockholm.

Februar 2024

Start der Proben dezentral

August 2024

Start Schulprojekte in Hergiswil, Locarno und Ascona

Samstag/Sonntag, 26./27. Oktober 2024

Probe-Wochenende in Locarno TI
Samstag Chor, Sonntag Chor & Orchester und Tango-Paare
10–13 Uhr und 14–17 Uhr, Accademia Ticinese di Arti Sceniche Locarno

Sonntag, 10. November 2024

Generalprobe und Konzert in Stans
Solistinnen, Tango-Paare, Schüler, Chor & Orchester
14 – 16 Uhr Generalprobe, kath. Pfarrkirche Stans
19 Uhr Konzert (60 Min.), kath. Pfarrkirche Stans

Montag/Dienstag, 11./12. November 2024

11 Uhr (Montag) Medienkonferenz mit Martín Palmeri
Reserve für Probe-Workshops in Hergiswil NW mit Schülerinnen der Schule Hergiswil und evtl. anderen Schulen
Martín Palmeri, Esther Haarbeck, Yvo Wettstein
Zeit nach Ansage, Schule Hergiswil (Grossmatt)

Mittwoch, 13. November 2024

Werkstatt-Konzert (40 Min.) im Anschluss an den Warenmarkt in Stans NW mit Solistinnen, Tango-Paar, Schülern, Chor & Orchester
Mittwoch-Nachmittag: Spezialprogramm während des Warenmarktes von Mario Stefano Pietrodarchi, Bandeoneon, zusammen mit einem Tango-Paar auf der Kirchentreppe der Pfarrkirche Stans
16 Uhr Probe, kath. Pfarrkirche Stans
18 Uhr Konzert, kath. Pfarrkirche Stans

Donnerstag, 14. November 2024

Schul-Workshop in Hergiswil NW mit Schülerinnen der Schule Hergiswil und Martín Palmeri, Esther Haarbeck, Yvo Wettstein
9–12 Uhr Aula Grossmatt, Schule Hergiswil

Donnerstag, 14. November 2024

Konzert (60 Min.) in Hergiswil NW
mit Solistinnen, Tango-Paare, Schülern, Chor & Orchester
19.30 Uhr Aula Grossmatt, Schule Hergiswil NW

Freitag, 15. November 2024

Schul-Workshop in Locarno TI
mit Schülerinnen der Schulen Locarno und Ascona
Martín Palmeri, Esther Haarbeck, Yvo Wettstein
9–10 Uhr Primarschule Ascona
Accademia Ticinese di Arti Sceniche (ATAS) Locarno
10–12 Uhr Gymnasium Locarno
Accademia Ticinese di Arti Sceniche (ATAS) Locarno

Freitag, 15. November 2024

Konzert (60 Min.) in Locarno TI
mit Solistinnen, Tango-Paare, Schülern, Chor & Orchester
16–18 Uhr Probe, Kirche San Francesco Locarno TI
20.30 Uhr Konzert, Kirche San Francesco Locarno TI

Sonntag, 17. November 2024

Jahreskonzert der Evangelischen Kirchgemeinde Fellbach
Solistinnen, Tango-Paar, Schüler, Chor & Orchester
Sonntag, 16 Uhr Konzert, Lutherkirche Fellbach (Deutschland)

Alfonsina Storni (1892–1938), im Tessin geboren, in Argentinien bis heute eine der bekanntesten Lyrikerinnen Südamerikas.

Trailer: Screenshot aus dem Dokumentarfilm «Alfonsina» aus dem Jahr 2014. Regisseur Christoph Kühn zeigt das bewegte Leben und Schaffen der Lyrikerin Alfonsina Storni.

Projekt

Der steuerbefreite Verein Klangweltfinder – L’arte del suono organisiert 2024 ein Pilotprojekt, das Bildung und Kultur verknüpft, Nachwuchs fördert, Generationen verbindet und junge Menschen über das Projekt hinaus für Literatur, Chor und Orchester aller Musikrichtungen begeistern wird. In einem Prozess von über zehn Monaten treffen sich Menschen allen Alters zu Proben an verschiedenen Orten auf der Nord-Süd-Achse Süddeutschland-Deutschschweiz-Tessin.

Anfang 2024 beginnen die offiziellen Proben an dezentralen Orten. Im August starten die Schulprojekte innerhalb des obligatorischen Unterrichts. An Probe-Wochenenden vereinen sich die Mitwirkenden. Vom 9. bis 17. November 2024 finden in Nidwalden und im Tessin Schul-Workshops statt für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene – mit öffentlichen Konzerten.

Kernstück der Proben, Workshops und Konzerte ist die «Misa Tango» des argentinischen Komponisten Martín Palmeri und dessen Uraufführung «El Llamado» der Lyrikerin Alfonsina Storni (CH/ARG 1892–1938), an der Tango-Tanzpaare, Jugendliche und das Publikum aktiv mitwirken. Komponist und Pianist Martín Palmeri begleitet vor Ort die Schul-Workshops und Konzerte. Die Abendkonzerte sowie Generalproben sind für alle Interessierten offen (Kollekte).

Klangweltfinder.ch in Hergiswil NW und l-arte-del-suono.ch in Locarno TI (ehemals Music for Choirs) arbeiten zusammen mit der Musikschule Hergiswil, dem Gymnasium Locarno, der Primarschule Ascona, Mitgliedern verschiedener Chöre und mehreren nationalen und internationalen Künstlerinnen. Neben Komponist Martín Palmeri, der Piano spielt, Dirigentin Esther Haarbeck und Konzertmeister Yvo Wettstein sind mit dabei der Bandoneon-Spieler Mario Stefano Pietrodarchi aus Italien, die Mezzosopran-Solistin Miriam Wettstein aus Luzern, ein Streich-Orchester, ein Chor mit Mitwirkenden aus verschiedenen Chören in der Schweiz und Deutschland sowie die Tango-Tanzpaare Adriana Juri / Vincenzo Muollo aus Bellinzona und Dulce Laurìa / Adriàn Ferreyra aus Buenos Aires (ARG) und Stockholm (SWE) mit eigens entwickelter Choreografie für dieses Pilotprojekt.

Dieser inspirierende bunte Mix aus Menschen aller Welt und allen Alters sucht neue Klangwelten, findet sie und bringt sie Jugendlichen und jungen Erwachsenen nahe – durch Integration und Mitmachen.

Die Workshops in den Schulen

  • Werkeinführung mit Wissensvermittlung: argentinische Musik, Gesang und Lyrik

  • Einstudieren Werksatz von Martín Palmeri und Text «El Llamado» von Alfonsina Storni

  • Uraufführung (Schul-Mitsingsatz): Zweistimmiger Satz von Martín Palmeri als Gesang für die Schülerinnen mit Integration der Stimme des Publikums zum Mitsingen für alle

  • Interview und Gespräch mit dem Komponisten Martín Palmeri

Vorbereitung auf die Workshops der Schülerinnnen mit den Musiklehrpersonen

  • Werke und Lebenslauf von Martín Palmeri

  • Geschichte des T angos und der Messe

  • Misa a Buenos Aires

  • Auftragskomposition und Uraufführung «El Llamado» der argentinisch-schweizerischen Dichterin Alfonsina Storni

  • Musik von und mit Martín Palmeri

  • Biographie und Werke von Alfonsina Storni

  • Einstudieren der Hymne als zweistimmiger Mitsing-Satz für Jugendliche und Publikum

60-Minuten-Konzerte mit Chor & Orchester «Alfonsina» und Tango-Tanz

  • «El Llamado», eine Auftragskomposition des gleichnamigen Gedichts von Alfonsina Storni mit Tango-Tanz
  • Misa Tango von Martín Palmeri mit Ouvertüre und Offertorium
    10 Minuten: «El Llamado» mit Tango-Tanz
    05 Minuten: Ouvertüre mit Tango-Tanz
    40 Minuten: Misa Tango instrumentell
    05 Minuten: Offertorium mit Tango-Tanz

Esther Haarbeck, Dirigentin.

Yvo Wettstein, Konzertmeister.

Entstehung

Eine einzigartige Energie zu kreieren, die verschiedene künstlerische Welten des Gesangs, Orchesters und Tango-Tanzes an unkonventionellen Orten vereint: Diese Idee begleitet Esther Haarbeck und Yvo Wettstein schon sehr lange. Ein solches Projekt zu realisieren, nahm im Juni 2017 seinen Anfang. Die beiden gestalteten als Dirigentin und Konzertmeister ein experimentel- les Konzert von Martín Palmeri mit dem Chor Calliope in der Kirche San Francesco in Lo-

carno TI; eine Art «Misa Tango der unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Temperamente».

Martín Palmeri am Klavier begleitete den von Esther Haarbeck und Yvo Wettstein dirigierten Chor und das Orchester. Zusammen mit dem Bandoneon-Spieler Mario Stefano Pietrodarchi entstand eine aussergewöhnliche Zusammenarbeit wie bei der Kammermusik. Daraus entwi- ckelte sich ein einzigartiger musikalischer Dialog und ein visionäres Modell.

Yvo Wettstein war Feuer und Flamme, ein solches Erlebnis unbedingt an die Schulen bringen. Als auch Tango-Tanzpaare diese Musik hörten, wollten sie dieses kreative Miteinander tanzen. Esther Haarbeck schlug vor, die verschiedenen Ideen und Ebenen zu verbinden: mit dem Tango die Musik visuell erlebbar machen und alle Schülerinnen und Schüler daran teilhaben lassen, wenn ein Komponist vor Ort seine eigene Musik spielt und sie mit anderen Menschen zu etwas Neuem entwickelt.

 

Die Fähigkeit Martín Palmeris, nicht als grosser Tango-Spezialist aufzutreten, sondern seine Ideen mit anderen weiterzuentwickeln, war entscheidend. Gleichzeitig konnte Yvo Wettstein die Menschen so zusammenbringen, dass sich alle gleichermassen respektiert fühlten. Laien ver- binden sich mit den Profis, so dass neue Kommunikationsmodelle geschaffen werden. Haarbeck und Wettstein integrierten in der Folge das Tango-Tanzpaar Adriana Juri und Vincenzo Muollo der «1881 Tango Academy». Doch wie dieses Modell einer Kombination von Bildung und Kultur an die Schulen bringen und mit der Integration des Publikums etwas Neues erschaffen?

Martín Palmeri ist in Argentinien sehr bekannt, seine «Misa Tango» wird weltweit aufgeführt, auch im Tessin. Esther Haarbecks Sängerinnen aus der Innerschweiz und dem Tessin sangen Palmeris «Misa Tango» 2019 in New York und 2022 in Wien. Doch für das Schulprojekt brauchte es eine zusätzliche Auftragskomposition, die von den Jugendlichen und auch vom Publikum gesungen werden kann; einfach und zweistimmig.

Die Idee, Gedichte der in Argentinien wie im Tessin genauso berühmten Dichterin Alfonsina Storni (1892–1938) zu verwenden, war entscheidend: Martín Palmeri war begeistert, ein Gedicht dieser Lyrikerin und Landsfrau mit Schweizer Vergangenheit in eine Komposition zu verwandeln.

Daraus entsteht nun im Dialog zwischen Nord und Süd etwas Neues, das für die nächsten Ge- nerationen Material für eine stete Weiterentwicklung bietet.

Sonntag

10.11.24

19 Uhr

(60 Min.)

Kath. Pfarrkirche
Dorfplatz 1
6370 Stans NW

Mittwoch

13.11.24

18 Uhr

(40 Min.)

Kath. Pfarrkirche
Dorfplatz 1
6370 Stans NW

Donnerstag

14.11.24

19.30 Uhr

(60 Min.)

Aula Grossmatt
Schule Hergiswil
Grossmatt 5
6052 Hergiswil NW

Freitag

15.11.24

20.30 Uhr

(60 Min.)

Kirche
San Francesco
Piazza S. Francesco 19
6600 Locarno TI

Sonntag

17.11.24

16 Uhr

(60 Min.)

Lutherkirche
Kirchplatz 1
70734 Fellbach
bei Stuttgart
(Deutschland)

Montag

11.11.24

11 Uhr

Medienkonferenz

TBA

Mittwoch

13.11.24

Nachmittag

«Markt-Solo»

Bandoneon & Tango-Tanz
auf dem Warenmarkt
Dorfplatz 1
6370 Stans NW

Donnerstag

14.11.24

9-12 Uhr

Schul-Workshop

Aula Grossmatt
Schule Hergiswil
Grossmatt 5
6052 Hergiswil NW

Freitag

15.11.24

9-12 Uhr

Schul-Workshop

Accademia Ticinese
die Arti Sceniche (ATAS)
Via Francesco Ballerini 13b
6600 Locarno TI